"you get what you pay" 一分錢一分貨
Better quality items usually cost more- "you are on a roll"
你好事連連，你事事如意
Everything is going the way you want it to - "you are in for a treat"
你有得享受一下了
The upcoming experience of eating, entertainment, or art will be enjoyable - "what say"
能再說清楚些嗎？你認為如何？
Repeat what you said, and make the meaning clearer; what is your opinion? - "what you see is what you get"
所見即所得
The situation or person is exactly what it seems to be, with no deception - "have no life"
無意義的生活
To exist without purpose or direction - "it’s a free country"
對別人要做蠢事時說的話，如中文說的『你要去做那是你的自由，我管不著』
Implies that an action is not illegal, although it is also not very wise - "hired gun"
僱來執行特殊任務的人
The person hired for a difficult and distasteful task; originally in the cowboy movies, now in business where an executive is brought in for a difficult task, after which he usually leaves. - "here we go again "
對已厭倦的事又重複時說的話，如中文說的『又來了』
A resigned expression when something repetitive is about to occur. - "in the middle of nowhere"
在偏遠、交通不方便的地方
To be far away from the city and the amenities offered there.