債，借款，在此b並不發音，故唸作det。其他例子如:dumb、doubt、thumb......。
複製，拷貝，應唸為"咖比"而不是"摳比"。
代表、代理人，e應發[ɛ]或是注音符號"ㄟ"。
同事，gue應唸作注音符號"ㄍ"，但大多數人會唸成英文字母"g"。
走道，ai發英文字母"i"，sle發中文字"呦"，唸起來像是哎呦。
收據，receipt當中的p並不發音。
執行者，分為四個音節 ex-e-cu-tive。 (CEO = chief executive officer)
禮貌，分為三個音節，e-ti-quette，其中quette念為ket。
劍，w不發音，唸作sord。
(藝術的)風格、類型，源自於法文，念為[ˋʒɑnrə]。
隊伍，念法為英文字母的"Q"。
交通工具，h不發音，ve-i-cle。
微妙的，b不發音，su-tle。
微妙的，混亂，ch發英文字母"k"。
儘管，雖然，念法為 awl-bee-it。
菁英，lite念為"leet"並非"lite"。
展覽、博覽會，重音節在「ex」，發音如every(每個)中的e那樣發音，不是example(例子)的e。例子如exit、exercise、execute。此外，h不發音，ex直接和i連在一起，像acer的a和cer中間夾了「ㄎ」的音。
披薩，因為z會讓人直接聯想成z發音，這是義大利字，z要發成ts的聲音。
機制，重音在第1音節。很類似的maintenance[ˋmentənəns]重音也在第一音節。
資訊，正確唸法：in-fur-me-shn (注意：字首 ‘i’ 為短母音/ɪ/的唸法，似’eh‘的音)
智慧型手機系統，中文譯作「安卓」，就以為重音擺在"droid"前，重音要在第一音節，唸成[ˋændrɔɪd] 。Android的意思是電影《銀翼殺手》裡仿造得和真人一模一樣的機器人。
通訊軟體，e不發音，正確是為 [skaɪp]，像type一樣，輕輕地帶過尾音。