點擊單字 讓Youtube教你怎麼唸!
- bitch v.s. beach
bitch，母豬；賤人，i發短母音的[ɪ]；beach，沙灘，海灘，ea發長母音近似英文字母"e"的音。罵人時可別唸錯囉！
- aboard v.s. abroad
aboard，在飛機上或是船上，如登機証或登船證就叫boarding pass；abroad，在國外，其中的road為馬路的意思，可記為由馬路連接到國外。
- fool v.s. full
fool，白癡，傻瓜，其中的oo發長母音；full ，充滿的，其中的u是短母音。
- suite v.s. suit
suite，套房，發音同sweet；suit，西裝、套裝，發注音符號"ㄨ"的音。
- confirm v.s. conform
confirm，證實；確定，發英文"er"或是注音符號"ㄦ"的音；conform，遵守；符合，發"o"的音。
- snake v.s. snack
snake，蛇，a_e發長母音；snack，點心，a發短母音。
- dessert v.s. desert
dessert，甜點，e發[ɪ]，重音在de後；desert，沙漠，e發[ɛ]或是注音符號"ㄝ"，重音在一開始。 *記法: 甜點dessert 有糖 sugar，所以相較於沙漠 desert 多一個s。
- custom v.s. costume
custom，習俗，o發注音符號"ㄜ"的短母音；costume，服裝，u_e發英文字母u的長母音。
- ear v.s. year
ear，耳朵，唸法近似中文"一(四聲)兒"；year，年，念法近似中文"耶兒"。
- analyze v.s. analysis
analyze與analysis皆為分析，前者為動詞，後者則是名詞。analyze (v.)重音在第一音節；analysis (n.)重音則在第二音節。
- economy v.s. economic
economy，經濟學，e發[ɪ]，重音在第二個音節； economic，經濟的，e發[ɛ]或是注音符號"ㄟ"，重音在第三個音節。
- produce v.s. product
produce，生產、製造，o發注音符號"ㄛ"，重音在第二個音節；product，經濟的，o發中文字"阿"，重音在第一個音節。
- sheet v.s. shit
sheet，床單、薄片，ee連音發中文"一"的音；shit，粗口常用字，i發短母音的[ɪ]。
- peace v.s. piss
peace，和平、平靜，ea發長母音的[e]；piss，小便，常與off連用，亦為生氣、憤怒，i發短母音的[ɪ]，念起來叫為短促。
- fork v.s. fuck
fork，叉子、分叉，or帶有注音符號"ㄦ"的音；fuck，粗口常用字，u發短母音的[ʊ]或是注音符號"ㄜ"的音，音近中文"法克"。
- version v.s. virgin
version，版本、說法，音標為[ˋvɝʒən]；virgin，處女，音標為[ˋvɝdʒɪn]。這兩個字比較難用文字形容發音上的差異，建議大家去Youglish聽1000遍!
- police v.s. please
police，警察，p的後面的o輕唸，以s的輕音結尾，唸成[pəˋlis]；please，請求、請，p的後面直接帶過去，與l連在一起，以z的音結尾，念作[pˋliz]。
- suite v.s. suit
suite，套房，源自法語，中間u發[w]的音，發音和sweet一樣唸[swit]；suit，套裝，中間是「ㄨ」的音，唸[sut]。
- man v.s. men
man、men皆為男人，而men為man的複數，兩者母音不同，從音標上來看，man的[æ]是注音符號的"ㄚ"加上"ㄟ"的音，而men的[ɛ]則是注音符號"ㄝ"的音。