American Slang Part 1

  1. "Make my day"

    威脅人的話:你敢不聽就正中下懷,給我藉口動手;令我高興
    You do something I don’t like to give me an excuse to take (violent) action; a pleasant, agreeable person or situation.

  2. "Look sharp"

    警覺;穿著起眼
    To be alert to what is about to happen; to dress smartly

  3. "Eye candy"

    華而不實的人(或物)
    someone or something that is attractive but not very interesting or useful

  4. "Order of the day"

    當日議程
    The routine list of things which are scheduled to be done, as in a political organization or a business

  5. "Suck it up"

    將就改變不了的人或事
    To tolerate people or things which cannot be changed

  6. "Stay put"

    留在原地;按計劃進行
    To remain where one is; to keep a steady course

  7. "It takes two to tango"

    雙方都有責任; 一個巴掌拍不響
    Both parties have to participate and are responsible, whether in business, or in sexual relations

  8. " It’s a shame"

    真可惜、真遺憾
    An unfortunate event and/or behavior

  9. "Mind blowing"

    令人印象深刻的;令人驚奇的
    Astounding, amazing, remarkable, including those things inspired by drugs

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *